-
1 төпчеләү
перех.уси́ленно допы́тываться, дои́скиваться; дото́шничать; см. төпчүтөпчеләргә тотынды — на́чал (он) дото́шничать ( усиленно расспрашивать)
-
2 ак корт
пчел.; собир. че́рва́ (ед. Нет) -
3 ата корт
пчел. тру́тень || тру́тневый -
4 очу тишеге
пчел. лето́к -
5 мәзһәпче
сущ.; рел.секта́нт, член се́кты || секта́нтскиймәзһәпчеләр җыелышы — собра́ние секта́нтов
мәзһәпчеләр хокукы — права́ чле́нов се́кты
мәзһәпче гадәте — секта́нтская привы́чка; привы́чка секта́нта
мәзһәпчеләр хәрәкәте — секта́нтское движе́ние
-
6 анасыз оя
= анасыз күч; анасыз корт; анасыз умарта пчел. безма́ток, безма́точник -
7 балкарак
сущ.; пчел.пчели́ный вор (паразитическое насекомое, внешне похожее на пчёл) -
8 ипи
сущ.1) хлеб || хле́бныйипи көрәге — лопа́та для хле́ба
ипи катысы — хле́бная ко́рка
ипи карточкасы — хле́бная ка́рточка
2) пчел. хле́бина, перга́•- ипи турагыч
- ипи кискеч
- ипи чәчәге••ипи салган көнне ачтан үлгән — скря́га из скряг, скупердя́й ( зимой снега не выпросишь)
ипи черетеп яту — хлеб да́ром есть
ипи шүрлегенә менеп төшү (кундыру) — наби́ть мо́рду, съе́здить по мо́рде
-
9 кортлау
I неперех.1) черви́веть, зачерви́веть, очерви́веть, покрыва́ться/покры́ться червя́ми (о яблоках, грибах и т. п.), заводи́ться/завести́сь ( о червях)кортла́ган алмалар — червобо́йные (черви́вые) я́блоки
3) пчел. черви́ть ( о матке пчелы) || червле́ние•II неперех.; диал.; см. кыртлау -
10 көя
I сущ.моль (амбарная, комнатная, восковая, яблочная)көя кискән әйбер — вещь, поби́тая (съе́денная, тро́нутая) мо́лью
- көя кисү- көя төшү
- көя үләне
- көя чәчәге II сущ.; пчел.лето́к ( у улья) -
11 кунгак
-
12 күзлек
сущ.1) очки́ ( для близоруких или для дальнозорких) || очко́выйкүзлектән йөрү — носи́ть очки́
күзлек пыяласы — стекло́ для очко́в; очко́вое стекло
кара күзлек — тёмные очки́, очки́ с тёмными (чёрными) стёклами
күзлек кысасы — опра́ва для очко́в, очко́вая опра́ва
2) см. күзелдерек3) диал. се́тка ( от пчел)4) перен.; в исх. п. күзлектән, күзлегеннән с то́чки зре́ниямәсьәләгә сыйнфый күзлектән карау — подойти́ к вопро́су с кла́ссовой то́чки зре́ния
гамәли күзлектән бәя бирү — оцени́ть с практи́ческой то́чки зре́ния
• -
13 прополис
-
14 сәдәпче
сущ.пу́говичник ( изготовитель пуговиц или торговец пуговицами)сәдәпчеләр рәте — ряд пу́говичниц ( торгующих на рынке)
-
15 турак
I сущ.; бот.1) толокня́нка2) укро́птурак чәчү — се́ять укро́п
•- турак үләне II сущ.; диал.1) но́жка, ла́пка; копы́тце2) пчел. обно́жка -
16 уыл
сущ.; пчел.1) детва́2) де́тка -
17 чага
-
18 чаршын
сущ.; пчел.; см. чыршын -
19 чәрек
сущ.1) пчел. распо́рка ( деталь бортевого колодочного улья)2) спец. распо́рка (лодки, судна и т. п.) -
20 чага
сущ. 1) диал. уст.детёныш 2) пчел.черва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пчел. — пчел. пчеловодство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Улей жилище пчел* — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНИ ПЧЕЛ — в настоящее время мало изучены. Взрослые пчелы страдают гл. обр. от нозематоза. Болезнь заразная, вызывается наличием в кишечном канале пчел особого микроскопического паразита. У больных пчел брюшко обычно вздуто, извержения жидки, пчелы страдают … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сигнальные движения пчел — Ндп. танцы пчел Особые движения пчел разведчиц на сотах, мобилизующие пчел и ориентирующие их полет на сбор нектара и пыльцы. [ГОСТ Р 52001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые танцы пчел Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Бешенство пчел вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бешенство пчел, вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиных семей путем отделения части пчел, образующих новую семью. Р. п. бывает естественное (натуральное) и искусственное. Естественным Р. п. называется отлет из улья матки с частью пчел для образования новой семьи. Узнать, будет ли… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА — Глава XV РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА В ряде случаев пчеловоды наблюдают массовую гибель пчел при сборе взятка с ядовитых растений. По наблюдениям пчеловодов, известны следующие растения, вызывающие гибель пчел (П. М. Береговой,… … Токсикология ядовитых растений
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиной семьи. Естественное (отлет из улья матки с частью молодых пчел) и искусственное (отделяют от семьи часть пчел и подсаживают к ним матку или дают им зрелый маточник, т. е. образуют новую семью) … Большой Энциклопедический словарь
Взяток пчел — добыча, собранная пчелами в разных местах и принесенная в улей. Он состоит из меда, перги, пчелиного клея и воды. Мед собирают пчелы в виде сахарного сока с растений (см. Медоносные растения), имеющих так наз. медовики (nectaria), а также с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗИМОВКА ПЧЕЛ — зимнее содержание пчелиной семьи, протекающее в условиях ее ослабленной жизнедеятельности. Различают З. п. на открытом воздухе и в специальных помещениях (омшаниках), где поддерживается постоянная умеренно низкая температура в пределах от 1 до 6° … Сельскохозяйственный словарь-справочник